グローバル翻訳サービス

ローカライズ翻訳、カルチャライズ対応をご提供

ホームページ翻訳サービス
海外とのコミュニケ―ションを可能にするインターアローズの多言語対応翻訳

海外とのグローバルビジネスを知り尽くしたインターアローズだからこそ可能な、グローバル翻訳サービス。日本国内だけにとどまらないグローバル志向の企業サイトの現地ローカライズ化のお手伝いをしています。
世界100か国以上の言語に翻訳が可能な他、Webサイトの現地語化も対応が可能です。

さらに現地に製品、サービスを根付かせる必要がある場合には翻訳ローカライズだけでなく、その国、地域、文化を理解した表現にローカライズし直す、所謂カルチャライゼーションの作業が必要になってきます。
カルチャライゼーションの詳細はカルチャライゼーションのページをご覧ください。

当社にてローカライズ翻訳、カルチャライズ対応できる地域や翻訳単価については、営業までお問い合わせください。

ネイティブとともに進行させるクオリティの高い、グローバル翻訳サービス

英国の世界的QA企業との提携により実現したインターアローズのグローバル翻訳サービス。
日本のグローバルエンターテインメント企業も複数社採用するクオリティの高さです。
ネイティブのダブルチェックも実施し、お客さまへの高いクオリティをお約束します

トランスレーションフロー

プロジェクトによっては部分的なソリューション導入となる場合がござます。

代表的言語の翻訳価格

すべての言語は一旦英語に翻訳してから別言語へ再翻訳されます。

  • 日本語→英語 @¥13~
  • 中国語→英語 @¥13~
  • 英語→韓国語 @¥21~
  • 英語→中国語 @¥17~

いずれもプロジェクト管理費を20%頂戴します。
いずれも最低翻訳料金(1万円前後)がございます。

グローバル翻訳サービス事例の一部をご紹介します。英語、中国語の事例が多いですが、その他地域100か国以上に対応が可能です。

グローバル翻訳事例

大手建築デザイン設計会社

対応状況:欧米での取引増加により、ホームページをグローバル対応。英語圏からの訪問が増加。英語対応の後に中国語対応を行った。

大手化学品メーカー

対応状況:事業部門の専用サイトを新規リリース。海外からのアクセスも増加させるべく英語、中国語のグローバル翻訳も同時に施策。いずれは他の国地域へエリアを広げた言語対応を進める予定。